Náš výhradní zájem je chránit naše hráče a náš web před nástroji a službami, o kterých jsme přesvědčeni, že jsou špatné z hlediska integrity a poctivosti našich her.
Нашата единствена цел е да предпазим нашите играчи и сайта ни от програми или услуги, за които вярваме, че вредят на честността и справедливостта на игрите.
Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Ние вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите със своята резервация без да се налага да търсите нов автомобил или да попълвате всички данни отново.
Pokud jsme přesvědčeni, že by vás určitá nabídka mohla zajímat, můžeme se rozhodnout vás kontaktovat telefonicky.
Когато вярваме, че определено предложение може да е от интерес за Вас, е възможно да решим да Ви се обадим и по телефона.
Jsme přesvědčeni, že byste neměli být nuceni poskytovat osobní údaje, abyste se mohli účastnit hnutí svobodných znalostí.
Ние вярваме, че не е нужно да предоставяте лична информация за да участвате в свободното движение на знания.
18 Modlete se za nás, neboť jsme přesvědčeni, že máme dobré svědomí, když si ve všem chceme počínat správně.
18 Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест и искаме да се обхождаме във всичко честно.
Inspektor Hoskyns i já jsme přesvědčeni, že vaše opice není dítě mluvících šimpanzů.
С инспектор Хоскинс вярваме, че вашата маймуна не е детето на говорещите.
Jsme přesvědčeni, že se tento program... stane modelem pro města na celém světě.
Ние сме убедени, че тази програма ще стане модел за целия свят.
Ale byli jsme přesvědčeni, že naši nadřízení nám jistě dodají všechno co bude potřeba.
Но бяхме уверени, че войнският ни дълг ще ни отведе там, където трябва.
A jsme přesvědčeni, že Vlk je zpátky v Kolumbii.
Истината е, че знаем, че Вълка се е върнал в Колумбия.
A co se týče vašich dohadů, jsme přesvědčeni, že hranice nebyly narušeny.
Относно другото предположение, не вярваме границите ни да са били нарушени.
Jsme přesvědčeni o pevnosti našeho cementu, je to tak?
Убедени сме в качеството на излетия бетон.
Jsme přesvědčeni, že opustila školní pozemek.
Мислим, че е избягала по обед.
Jsme přesvědčeni, že pomáhal organizovat útoky na vaší zemi.
Уверени сме, че му е помогнал да организира атаките срещу вас.
Jsme přesvědčeni, že jste člověk, co do této problémové oblasti, konečně přinese mír.
Убедени сме, че ти си човекът, който най-сетне би довел мир в този размирен регион.
Jsme přesvědčeni, že je zavraždili zrádci, spolupracující s D'Haranskými.
Мислим, че са убити от предатели, свързани с Д'Харанците.
Jsme přesvědčeni, že to bylo určeno všem kočkám.
Смятаме, че е за всички котки.
Owene, jsme přesvědčeni, že hlavní odpovědnost za smrt těch policistů nese tvůj otec.
Вината за смъртта на тези полицаи е на баща ти.
Možná jsme nebyli schopni zachránit naší planetu, ale jsme přesvědčeni, že se staneš největším lidským spasitelem.
Ние може и да не успяхме да спасим планетата си Но сме убедени, че ти ще станеш най-големия спасител на Земята.
Jsme přesvědčeni, že náš neznámý, možná pracuje na částečný úvazek jako správce nebo opravář, což by mu umožnilo přístup k chemikáliím.
Според нас субекта работи почасово като портиер или механик, което му дава достъп до химикала.
Byli jsme přesvědčeni, že někoho zabili sekyrou.
Бяхме убедени, че съсичат някого с брадва.
Jsme přesvědčeni, že se tu Odpor usídlil, aby poskytl útočiště uprchlíkům, než je nechají zmizet.
Съпротивата се е установила тук и помага на бегълците от Верат.
Jsme přesvědčeni, že Martinsonová s neznámými komplici unesla poradce CBI Patricka Jana.
Вярваме, че Мартинс с неизвестни съучастници са отвлекли консултанта на КБР Патрик Джейн.
Jsme přesvědčeni, že Thomas Volker měl podíl na vraždě této reportérky, Cassie Floodové.
Вярваме, че Томас Волкър е замесен в убийството на репортера Каси Флъд.
Jsme přesvědčeni, že ty peníze půjdou lehce vystopovat.
Дирята на парите ще бъде широка и видима.
Jsme přesvědčeni, že lodní a kosmická společnost Vinciguerra v Římě, pro kterou pracuje strýc slečny Tellerové Rudi, je ve skutečnosti jen zástěrkou pro mezinárodní zločineckou organizaci, která je napojená na bývalé nacisty.
Ние вярваме, че Вичигуер и Аероспейс къмпани в Рим... в която работи вуйчото на г-ца Телър са всъщност... прикритие на криминална международна организация, свързана с бивши нацисти. Този човек е основателя, Серджо Винчигуер.
Bylo vystaveno 19 předvolání těm, o nichž jsme přesvědčeni, že mají znalosti o současné komunistické hrozbě v Hollywoodu.
Деветнадесет призовки са издадени на тези, които вярваме, че носят комунистическа заплаха в Холивуд.
Jsme přesvědčeni, že je čas přibrat Goinese a jeho dceru.
Вярваме, че е врем да се намесим с Гоинс и дъщеря му.
Jsme přesvědčeni, že mír je vůle Boží.
Ние вярваме, че мирът е волята на Бог.
Jsme přesvědčeni, že měl v minulosti konflikt s lékařským zřízením.
Смятаме, че е имал някакъв вид конфликт с медицинското направление в миналото.
Jsme přesvědčeni... že tyto dokumenty, deníky nebo zápisníky, jste si vedl vy.
Вярваме, че тези... документи, тези записки или дневници са твое дело.
Nemyslíme si, že zabil Dannyho osobně, ale jsme přesvědčeni, že si někoho najal.
Той не е убил сам Дани, но ние мислим, че е възложил на някого да свърши това.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny.
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава.
Otestovali jsme jej v pračkách Bosch a jsme přesvědčeni, že poskytuje optimální výsledky čištění.
Тествали сме го върху перални машини и сме убедени, че дава оптимални резултати при почистване.
Jsme přesvědčeni, že vaše data jsou vaším vlastnictvím a že je důležité zachovat k nim přístup.
Смятаме, че вашите данни ви принадлежат и запазването на достъпа ви до тях е важно.
Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku.
Считаме, че извършеният от нас одит предоставя достатъчна и подходяща база за изразеното от нас мнение. Мнение
Jsme přesvědčeni, že inovace a technologický pokrok, jež jsou nedílnou součástí našich řešení v oblasti zpracování obrazu, by měly obohacovat životy a firmy našich zákazníků a současně by neměly škodit životnímu prostředí.
Смятаме, че нововъведенията и технологичният напредък, които интегрираме в решенията си за обработка на изображения трябва да обогатяват живота и бизнеса на клиентите ни, без да вредят на околната среда.
Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Ние смятаме, че тази допълнителна услуга ще ви бъде от полза, тъй като ви предлага да продължите с резервацията си без да се налага отново да търсите място за настаняване или да попълвате информация за резервацията.
Jsme přesvědčeni, že shromažďování a používání informací by mělo jít ruku v ruce s transparentností.
Вярваме, че събирането и използването на информацията вървят ръка за ръка с прозрачността.
Ale byli jsme přesvědčeni, že to můžeme dovést k úspěchu, a tak jsme postupné detektor zdokonalovali, až jsme došli k tomuto.
Но ние бяхме толкова убедени, че можем да направим това да проработи, че се захванахме с постепенни подобрения на тази система.
Jsme přesvědčeni, že učitelé by měli být podporováni, nikoliv nahrazováni.
Вярваме, че учителите трябва да бъдат опълномощени, не заменени.
Četli jsme článek ještě dlouho předtím, než jsme se vzali, ve kterém o tom Warren Buffet mluvil, a jsme přesvědčeni, že to není k dobru ani společnosti, ani dětí.
Прочетохме една статия, още преди да се оженим, в която Уорън Бъфет говореше за това и ние сме до голяма степен убедени, че няма да направим услуга нито на обществото, нито на децата ни.
Byli jsme vážně přesvědčeni -- jsme přesvědčeni -- že zotavení je proveditelné navzdory rozsáhlé zrakové deprivaci.
"Time". Така че, бяхме доста убедени, убедени сме, че възстановяването е осъществимо, въпреки продължителната визуална депривация.
1.4450469017029s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нашата единствена цел е да предпазим нашите играчи и сайта ни от програми или услуги, за които вярваме, че вредят на честността и справедливостта на игрите. 